Popularne francuskie imiona i znaczenia

Pochodzenie Francji i nazw francuskich

Jeśli wybierzesz się do Francji, zauważysz, że nie ma zbyt wielu różnic w nazwach w porównaniu z innymi krajami, takimi jak Stany Zjednoczone. Każdy człowiek ma imię i nazwisko, co jest dość typowe. Jednak drugie imiona nie istnieją we Francji. Zamiast tego możesz zobaczyć więcej niż jedno imię, ale zwykle nie są one używane w życiu codziennym.

TECNMOWER TECNMER

Spotykając się z kimś po raz pierwszy, niegrzecznie jest zwracać się do niego po imieniu. Zamiast tego możesz użyć formalnych terminów, które mają na celu okazanie szacunku osobom spoza Twojej rodziny. Najpopularniejsze są Monsieur dla mężczyzn i Madame dla kobiet. Czasami usłyszysz Maitre, który jest w większości pozostawiony prawnikom i zawodom pokrewnym.

Istnieje również Docteur dla osoby z doktoratem. Najczęściej używa się go podczas zwracania się do dentysty lub lekarza pierwszego kontaktu.
Do niedawna wiele dzieci we Francji nosiło bardzo tradycyjne imiona. Prawie zawsze są one zależne od płci. Zwykle we Francji nie można spotkać nazw łączonych używanych jako imię lub imię. Jeśli ktoś ma wiele imion, używa jednego, a pozostałe widnieją tylko na oficjalnych dokumentach.

Francuskie tradycje nazewnictwa

Wybierając francuskie imię dla swojego dziecka we Francji, nie ma żadnych ścisłych zasad ani przepisów. Miało to miejsce dopiero w 1993 r., zanim Napoleon Bonaparte stworzył prawo składające się z listy zatwierdzonych francuskich nazwisk. Wybierane były tradycyjne imiona, które zazwyczaj pochodziły z rzymskokatolickiego kalendarza świętych. Rodzice dziecka wybierają imię dla swojego maleństwa. Jednak w przypadku dziewcząt zawsze powszechne było, że ich imiona były żeńską formą tradycyjnych imion męskich. Na przykład Charlotte dla Charlesa i Louise dla Louisa.

Mężczyzna imiona

Jeśli chodzi o nazwisko, dawniej prawo wymagało od dzieci przyjęcia nazwiska ojca. Jedynym wyjątkiem było to, że w przypadku nieznanej tożsamości dziecko przyjmowało nazwisko matki. Wszystko zmieniło się w 2005 roku i zamiast tego można je dzielić z łącznikiem i używać zarówno nazwiska matki, jak i ojca.

Popularne francuskie imiona chłopców (i znaczenia)

Alaina- To imię ma gaelickie korzenie i oznacza 'przystojny'. Aleksandra- To jest francuska wersja greckiego imienia Aleksander, co oznacza „obrońca ludzkości”. Inni- To jest francuska wersja imienia Andrew, które po grecku oznacza „odważny” lub „dzielny”. Antoine- Jest to francuski odpowiednik Antoniego, który po łacinie oznacza „bezcenny”, a grecki oznacza „rozkwit”. Baptysta- Pochodna słowa św. Jana Chrzciciela, jest to francuska wersja greckiego słowa „baptysta”. Benoit- To francuska forma imienia Benedykt, pochodna łacińskiego słowa „Benedictus”, co oznacza „błogosławiony”. Karol- Francuskie imię, które zyskało na popularności za sprawą cesarza Karola Wielkiego. W języku staroangielskim oznacza „męski”. Klaudiusz- To francuskie imię wywodzące się od łacińskiego imienia Claudius, co oznacza „kulawy”. Francois- Po francusku „za darmo”. Gabriela- Imię to, popularne w wielu językach dzięki Biblii w Nowym Testamencie, oznacza po hebrajsku „Bóg jest moją siłą”. Gastona- Francuskie imię używane do opisania osoby mieszkającej w Gaskonii, prowincji w południowo-zachodniej Francji. Georges- Francuska forma słowa George oznacza po grecku „rolnik”. Henri- Imię to ma pochodzenie niemieckie i oznacza „władcę domu”. Jest to także francuska wersja Henryka. Laurenta- Francuskie imię, które po łacinie oznacza „męczennika”, a także „koronę laurową”. Lew- Po grecku „lew” i po niemiecku „lwie serce”. Ludwik- Francuska wersja germańskiego imienia, które oznacza „słynny wojownik”. Marek- Francuskie nazwisko rodowe wywodzące się z kilku innych języków, w tym włoskiego, gdzie oznacza „wojujący”.

Popularne francuskie imiona dziewcząt (i znaczenia)

Adela- Niemiecki dla „szlachetnego rodzaju” i staroangielski dla „szlachetny”. Aimee- Po łacinie „ukochany”. Annały- Imię to ma pochodzenie hebrajskie i oznacza „łaskawy”. Charlotte- To jest żeńska forma imienia Charles i po francusku oznacza „mały i kobiecy”. Chloé- Grecka nazwa „kwitnącego” lub „skowronka”. Delfina- Imię to było używane w odniesieniu do osób mieszkających w Delfach w Grecji. Oznacza to również „delfin”. Dominik- Imię francuskie oznaczające 'należący do Boga'. Eliza- To jest francuska wersja Elżbiety i oznacza „poświęcona przez Boga”. Eloise- Francuska nazwa słowa „inteligentny” lub „inteligentny”. Emma- Niemiecka nazwa „wszechobejmujący”. Luiza- To jest żeńska forma francuskiego imienia Louis, które w języku staroniemieckim oznacza „wojowniczkę”. Margot- To imię oznacza po francusku „perła”. Maria- Pochodzi od łacińskiego imienia Maria i oznacza po francusku „gorzki”. Oliwa- Imię to ma pochodzenie łacińskie i oznacza „drzewo oliwne”. W języku starofrancuskim oznacza „pokój”. Thea- Grecka nazwa „uzdrowiciela”.

Popularne francuskie nazwy unisex (i znaczenia)

Błażej- To francuskie imię ma korzenie łacińskie i oznacza 'jąkać się'. Kamil- Po francusku „pomocnik księdza” lub „młody pomocnik ceremonii”. Etienne- Francuska wersja imienia Stephen, które oznacza 'koronowany'. Drelich- Francuska forma imienia John, która jest szkocka, oznacza 'Bóg jest łaskawy'. Jules- Imię to stało się popularne we Francji ze względu na wielu świętych patronów. Oznacza to po łacinie „młodzieńczy”. Michał- To francuskie imię ma pochodzenie hebrajskie i oznacza 'ten, który jest jak Bóg'. kolęda- Po francusku „Boże Narodzenie” i używane jako imię dla dziecka urodzonego w Boże Narodzenie. oceany- Po grecku „morze”. Remi- Po francusku „z Rhelmsa” lub „wioślarza”. Rene- Po francusku „narodzić się na nowo”.