Irlandzkie nazwiska i znaczenia

Przez wieki, mimo inwazji Normanów na Anglików, irlandzkie nazwiska były definiowane przez klany i septy (mniejsze grupy w obrębie klanów). Podczas brytyjskiej kolonizacji Irlandii nazwiska zmieniono na bardziej anglikańskie. Z powodu tych zakłóceń w życiu gaelickim badania nad genealogią irlandzką są trudne ze względu na zmianę i zanik niektórych imion z biegiem czasu.

Wiele znanych nam irlandzkich nazwisk zaczynających się na Mc lub Mac to patronimy; Mc i Mac oznaczają syna, więc Mc Doyle oznaczałby Syna Doyle'a. Znajome O oznacza wnuka”, dlatego O’Brien oznacza wnuka O’Briena. Irlandzkie nazwiska często opierają się również na cechach fizycznych, nazwach klanów i regionie, z którego pochodzi dana rodzina.

Irlandzkie nazwiska patronimiczne (i znaczenia)

Podobnie jak w wielu kulturach, wiele irlandzkich nazwisk jest zgodnych z tradycją patronimiczną a nazwisko rodowe na podstawie imienia ojca lub dziadka. Oprócz Mc, Mac i O, powszechnie używane słowo Fitz ma wpływ francuskiego Fis, oznaczającego syna.

1. Fitzgeralda - Syn Geralda.
McCarthy'ego- Zangielizowana wersja gaelickiego Mac Cárthaigh.
2. O'Briena - Wnuk Briena lub Briana. Brian Boru był królem Irlandii w X wieku. O’Brien lub O’Briain to jedna z najstarszych irlandzkich rodzin arystokratycznych.
O'Connor- Wnuk Connora. O'Kelly- Zangielizowana wersja O'Cellaigh. O'Leary- Potomek Laoghaire'a. O'Więcej- Pochodzenie szkockie i gaelickie. Alternatywna pisownia Moore, Muir i Mure. O'Murphy- Zangielizowana wersja O'Murchadha. O'Neill- Wnuk Neila. Alternatywna pisownia O’Niall. O'Reilly- Wnuk Reilly'ego.

Obraz: Klify Moheru

Irlandzkie nazwiska oparte na regionie (i znaczeniach)

Irlandzkie nazwiska mogą być szeroko rozpowszechnione w jednym obszarze i prawie nieistniejące w innym. Oto kilka irlandzkich nazwisk charakterystycznych dla różnych regionów Irlandii.

Boyle’a- Nazwisko Boyle jest powszechne w Kildare i Offaly. O'Boylesowie byli wodzami Donegalu. Byrne’a- Występuje powszechnie w Wicklow, Dublinie i Louth. Alternatywna pisownia to Bran. To znaczy kruk. Carrolla- Carroll to popularne nazwisko w Irlandii i dość popularne w Armagh, Kerry, Louth i Offaly.
1. Clarke’a - Clarke to jedno z najstarszych nazwisk w Irlandii. Najczęściej występuje w Cavan.
Deasun- To nazwisko nawiązujące do mieszkańców południowego Munster. Dunne’a- To najczęstsze nazwisko Laois. Alternatywna pisownia to Donne. Jaskółka oknówka- To imię jest popularne zarówno w Irlandii, jak i Anglii. Występuje głównie w Tyrone, Galway i Westmeath w Irlandii. Ryana- Ryan to najpopularniejsze nazwisko w Tipperary i Carlow. Jest to również dość powszechne w Limerick. Imię oznacza małego króla. Shea- Nazwisko Shea lub Shay pochodzi z Kerry. Oznacza szanowany lub majestatyczny. Walsha- Nazwisko Walsh jest bardzo popularne w Irlandii i oznacza Walijczyków, którzy przenieśli się do Irlandii podczas inwazji Normanów.

Irlandzkie nazwiska oparte na osobowości lub cechach fizycznych (i znaczeniach)

Irlandczycy zawsze kochali słowa i język, a Irlandia znana jest jako kraina poetów i dramaturgów. Jako kraj, który uwielbia gry słowne, logiczne jest, że wiele popularnych irlandzkich nazwisk to pseudonimy opisowe.

1. Campbella - Szkockie nazwisko oznaczające krzywe usta lub krzywe usta.
Casey- Casey to staroirlandzkie słowo oznaczające czujność. Collinsa- Pochodzi od gaelickiego słowa oznaczającego szczenię lub młodego psa. Duffy'ego- Duffy pochodzi od celtyckiego słowa oznaczającego ciemny lub śniady. Farrell- Dzielny wojownik lub mężny człowiek. Flynna- Flynn to gaelickie imię, które oznacza szkarłat lub czerwień. Jest to odmiana Flanagana. Hogana -Hogan to odmiana gaelickiego słowa oznaczającego młody. Kennedy'ego- Być może jedno z najsłynniejszych irlandzkich imion w Ameryce oznacza głowę opancerzoną lub zniekształconą. Quinn- To imię oznacza wodza. Regana- Imię to pochodzi od słowa Riagan, co oznacza impulsywny.

Irlandzkie nazwiska wywodzące się od klanów (i znaczenia)

Irlandia, podobnie jak inne kultury celtyckie, kręciła się wokół klanów. Klany składały się z mniejszych jednostek rodzinnych i z czasem ludzie przyjęli nazwę klanu jako nazwisko.

Dzwonek- The Bells byli klanem pochodzącym początkowo z Borders. Brennan- Brennan to jedno z najpopularniejszych nazwisk w Irlandii.
1. Connell - Klany O'Connel pochodziły z Connacht, Ulster i Munster.
2. Connelly'ego - Irlandzka rodzina Connelly pochodziła z Galway, ale ostatecznie większość osiedliła się w Cork, Meath i Monaghan.
Fitzpatricka- Syn Patryka. Nazwa pochodzi od klanu Mac Giolla Phadraig.
3. Gallagher - Klan Gallagherów istnieje od IV wieku i pochodzi z Donegal.
Hayesa- To stare irlandzkie słowo oznacza ogień. Klan Hayes powstał w Cork.
4. O'Donnell - Klan O'Donnell pochodził z Clare i Galway.
O'Sullivana- Wnuk Sullivana. Klan ten wywodził się pierwotnie od władców Cahiru. Murraya- Nazwisko Murray reprezentuje związek między Irlandią a Szkocją. Murrayowie wywodzą się ze Szkocji.

Jakie jest bardzo irlandzkie nazwisko?

Wśród popularnych irlandzkich nazwisk bardzo irlandzkim nazwiskiem jest „Murphy”. Według Głównego Urzędu Statystycznego Murphy jest niezmiennie najpopularniejszym nazwiskiem w całej Irlandii. Inne bardzo irlandzkie nazwiska to Lillis, Moore, Burns, O'Brien, Kennedy i O'Reilly; ponadto imiona takie jak Kenny lub Kenney, które zostały zangielizowane z gaelickich nazwisk rodowych ó Cionaoith i O Coinne, są również dość powszechne. Co więcej, Kelly, które pochodzi od gaelickiego nazwiska O'Ceallaigh, oznaczającego wojownika lub wojownika, to kolejne popularne irlandzkie imię.