Jeśli masz filipińskie pochodzenie i szukasz historii swojego nazwiska, być może znajdziesz tutaj to, czego szukasz. Poniżej mówimy o historii i tradycjach filipińskich nazwisk. Istnieją listy najpopularniejszych nazwisk filipińskich, a także pochodzenia tagalskiego i nie tylko.
Historia filipińskich nazwisk
Filipiny to bardzo zróżnicowany kraj. Ich kultura czerpie inspirację z wielu innych, w tym nazw. Wiele filipińskich nazwisk ma korzenie w językach arabskim, hiszpańskim, portugalskim, a nawet chińskim. Zobaczysz także nazwiska tagalskie, ponieważ Tagalogowie stanowią jedną czwartą populacji Filipin, co czyni go drugim najpopularniejszym językiem.
Rodzime nazwiska, które Filipińczycy zmienili na imiona chrześcijańskie, gdy Hiszpanie skolonizowali Filipiny w XVI wieku. Tradycje nadawania nazw uległy zmianie, gdy wielu Filipińczyków przeszło na katolicyzm.
Filipińskie praktyki nazewnictwa
Hiszpański gubernator generalny Narciso Claveria próbował ograniczyć nazwiska używane przez Filipińczyków. Dokonał tego, próbując wyegzekwować dekret Claverii z 1849 r., który zmusił wszystkich mieszkańców Filipin do przyjęcia hiszpańskiego nazwiska.
W dzisiejszych czasach dzieci na Filipinach przyjmują nazwisko ojca matki. Jest to praktyka wywodząca się bezpośrednio z Hiszpanii.
Popularne filipińskie nazwiska
Castro
- To jest nazwa topograficzna kogoś, kto mieszkał w pobliżu zamku lub twierdzy. Było to jedno z nazwisk zatwierdzonych w dekrecie Claverii z 1849 roku.
z krzyża
- To popularne filipińskie nazwisko oznacza krzyż w języku hiszpańskim.
Lwa
- Imię to pochodzi od hiszpańskiego słowa oznaczającego lwa.
Fernandez
- To patronimiczne nazwisko hiszpańskie, które oznacza syna Fernando. Jest również pochodzenia filipińskiego.
Garcia
- To nazwisko iberyjskie powszechnie spotykane na Filipinach i w Hiszpanii. Jest patronimem syna Garcii.
Mendoza
- To nazwisko pochodzi z regionu Basków w Hiszpanii. Oznacza zimną górę.
Święci
- To imię oznacza po hiszpańsku świętych i ma pochodzenie chrześcijańskie.
Tolentino
- To jedno z najpopularniejszych filipińskich nazwisk. Pochodzi z Włoch jako nazwa mieszkalna dla kogoś, kto mieszkał w mieście Tolentino w prowincji Macerata.
wieże
- To nazwisko jest postrzegane zarówno na Filipinach, jak i w Hiszpanii jako imię mieszkalne dla osoby mieszkającej w wieży lub w jej pobliżu.
Tagalskie nazwiska i znaczenia
worek
- To tagalskie nazwisko pochodzi od słowa baluyot z języka Hiligaynon, które oznacza torbę lub sakiewkę.
Baptysta
- To imię pochodzenia tagalskiego jest hiszpańskim słowem używanym w odniesieniu do Jana Chrzciciela.
Capili
– To nazwisko oznacza w języku tagalskim „towarzysza wybranego”.
czysty
- Ta nazwa jest pochodzenia tagalskiego i cebuańskiego. Oznacza to, że moja wiara jest czysta.
Gdzie
- To nazwisko jest połączeniem dwóch tagalskich słów: nie (di) i mieć coś się stało (maano). SO to imię przetłumaczono na nie dotykany.
Zmieniać się
- W języku tagalskim to nazwisko oznacza następcę.
Światło
- To filipińskie nazwisko oznacza po tagalsku światło.
Oni
- To imię ma w języku tagalskim dwa znaczenia; narodziny i powstanie.
Bardziej popularne filipińskie nazwiska
Wstrząsy
-To filipińskie nazwisko oznacza pustynny grzbiet.
Abe
- Imię to wywodzi się od hebrajskiego imienia Abraham i oznacza ojca wielu.
Bohaterowie
- To filipińskie nazwisko Ilocano, które oznacza bycie bohaterskim.
Almazan
– To mieszkalna nazwa miasta Almazan położonego w prowincji Soria.
Bacolod
- Wywodzi się to od nazwy miasta Stonehill Bacolod położonego w prowincji Negros Occidental na Filipinach. Słowo Hiligaynon bakolod oznacza również wzgórze lub kopiec.
Baquiran
- Nazwisko to pochodzi od słowa bakiran z języka Ilocano, które oznacza las.
Chaveza
- To starożytne portugalskie imię oznacza klucze i jest używane na Filipinach jako nazwisko zawodowe dorabiacza kluczy.
zawodzenie
- To nazwisko pochodzi od miasta Dagohoy, które znajduje się w Bogol na Filipinach.
Różaniec
- Ta nazwa oznacza różaniec w języku hiszpańskim i portugalskim.
Labrador
– To zawodowe filipińskie nazwisko używane w odniesieniu do robotnika pracującego na roli.
Suareza
- To nazwisko jest rzadziej spotykane na Filipinach w porównaniu z Hiszpanią czy Kubą. Jest patronimem syna Suero lub syna Soeiro.
Trynidad
- To hiszpańskie imię nawiązuje do Trójcy Świętej. La Trinidad to gmina 1. klasy i stolica Benguet na Filipinach.
Dolina
- To hiszpańska nazwa topograficzna określająca osobę mieszkającą w małej dolinie lub w jej pobliżu.
Velasco
- Nazwa ta pochodzi od baskijskiego słowa oznaczającego wronę lub kruka.
