Tajskie nazwiska i znaczenia

W Tajlandii mówi się siedemdziesięcioma dwoma różnymi językami. Jednak tajskie nazwiska wywodzą się głównie od tajskich i chińskich. Jednak spotyka się również imiona z języków arabskich i innych wpływów azjatyckich. Język tajski był początkowo znany jako syjamski, a kraj nazywał się Syjam. Jeśli kiedykolwiek widziałeś klasyczny musical Rodgersa i Hammersteina Król i ja , którego akcja rozgrywa się w Syjamie, nawiązują do współczesnej Tajlandii.

Uważa się, że słowo „syjam” wywodzi się od sanskryckiego słowa „syama” i może oznaczać ciemną lub brązową skórę. Inne teorie mówią, że pochodzi z indyjskiego dialektu oznaczającego krainę złota. Ewentualnie z języka pochodzącego z Tajlandii i oznaczającego krainę obcych. W każdym razie nie była to nazwa używana przez mieszkającą tam ludność i w 1939 roku kraj przyjął nazwę Tajlandia, co oznacza wolną ziemię lub krainę wolnych.



Czy tajskie nazwiska są wyjątkowe?

Tajskie nazwiska są wyjątkowe i nie były używane aż do XX wieku. W 1913 roku król Rama VI zarządził, że wszyscy ludzie muszą przyjąć nazwisko. Prawo stanowi, że żadna rodzina nie może nosić tego samego nazwiska.



Angielski wystrój domków

W kulturze tajskiej nie używa się drugich imion i chociaż imię może zostać nadane danej osobie w chwili urodzenia przez rodziców, może ona również używać pseudonimów do czasu ustalenia imienia. Tajowie często zmieniają swoje imię, jeśli przyniosło pecha lub oznaczało znaczącą zmianę w życiu lub wydarzenie.

Ponieważ Tajowie na początku XX wieku mogli wybrać swoje nazwisko, często wybierali imiona, które miały znaczenie dla nich jako osoby lub rodziny. Nazwiska rodowe są zazwyczaj przekazywane w sposób patrylinearny z ojca na dziecko, a kobiety często przyjmują nazwisko męża, wychodząc za mąż.



PFOA Free Air Fryer

Krótsze nazwiska prawdopodobnie należą do osób rdzennych mieszkańców Tajlandii, podczas gdy dłuższe nazwiska prawdopodobnie pochodzą od imigrantów, którzy przybyli po początku XX wieku. Ze względu na wyjątkowe przepisy dotyczące nazwisk obowiązujące w Tajlandii, nie ma zbyt wielu popularnych tajskich nazwisk.

Jeśli zostaniesz stałym rezydentem Tajlandii lub obywatelem Tajlandii, musisz wybrać unikalne nazwisko, a jeśli wyjdziesz za mąż, możesz przyjąć nazwisko współmałżonka. Ze względu na obowiązujące w Tajlandii przepisy dotyczące nadawania imion, od czasu do czasu pojawiają się nowe nazwiska.

Ponieważ nazwisko może być używane tylko przez jedną rodzinę, jest mniej prawdopodobne, że znajdziesz wiele popularnych nazwisk, które są szeroko rozpowszechnione. Jednak w ciągu ostatnich stu lat rodziny się rozgałęziły; niektóre można uznać za bardziej popularne nazwiska niż inne. Na przykład jest około 90 000 osób o nazwiskach Saetang, Chen i Saelim. Jednak przeciętne nazwisko nosi tylko 28 osób.



Tajskie nazwiska i znaczenia

W Tajlandii nazwiska to coś więcej niż tylko identyfikatory rodziny; niosą ze sobą głębokie znaczenia i często odzwierciedlają dziedzictwo i cechy rodu.

    Adulyadej- „Niezrównana moc”. Ayutthaya- „Niepokonany lub niezwyciężony”. A-wut- 'Broń.' Boonmee- „Zdolny, niezawodny, hojny, lojalny”. Cześć mamo- „Ten, który ma szczęście”. Przyjaciel- 'Uprzejmy.' Słowo Chai pochodzi z języka chińskiego i hebrajskiego i oznacza „życie” lub „herbatę”. Wiele odmian tajskich nazwisk i imion używa Chai jako przedrostka. To było fajne- To imię prawdopodobnie oznacza „zwycięzca lub zwycięzca”. herbata- 'Zwycięstwo.' Czakrii- „Królu”. Charoen- „Rozkwitać lub awansować”. Charoensuk- „Aby prosperować lub wzrastać z zachwytu”. Krungthepa- Nazwa regionalna. Krungthep to dzielnica Bangkoku. Maki- Nazwa miejscowości w Tajlandii. Ponieważ- 'Piękny.'
  1. My - „Ptak”.
  2. ratanaporn- „Kryształowe błogosławieństwo”. Rattanakosin- Pochodzi z dynastii Chakri. Saengkaew- „Kryształowe światło”. Shinawatra- Rutynowo czyni dobro. Soikham- „Naszyjnik ze złota”. Somsri- „Honor”, ​​„świętość” lub „chwała”. Srisuwana- „Splendor” lub „złoty”. Suwannarat- „Klejnot, klejnot lub złoto”. Tham-boon- „Wspaniale błogosławiona osoba”. Stringi Di- Dwa możliwe znaczenia tego imienia. Po pierwsze, może to oznaczać „ten z białymi zębami”. Lub może oznaczać „dobre złoto”.

Popularne tajskie nazwiska pochodzenia chińskiego

Znaczna liczba tajskich nazwisk ma chińskie korzenie, co świadczy o historycznej migracji i integracji kulturowej z Chin do Tajlandii na przestrzeni wieków.

Nazwa Briar
  1. Chen - „Nastanie dzień, rano”.
  2. Huang- 'Żółty.' Huang Di uważany jest za ojca narodu chińskiego. Żył od około 2717 r. p.n.e. do 2599 r. p.n.e. i był znany jako Żółty Cesarz.
  3. To - „Ministrze”.
  4. Liu - 'Wierzba.'
  5. Saelee- Tajska wersja Li, co oznacza „ładny” lub „potężny”. Inna pisownia to Saeli. Zegar- Tajska forma chińskiego imienia Tang. Oznacza „dar Boży”. Wanga- „Nadzieja lub życzenie”.
  6. Ludzie - Popularne chińskie nazwisko spotykane również w Tajlandii. „Ma wiele znaczeń, w tym „jadeit”, „żółty”, „rozległy” i „król”.
  7. Wu - „Sztuki walki, wojsko, biznes”.
  8. Zhang - „Łucznik”.

Popularne tajskie nazwiska inspirowane innymi kulturami

Odzwierciedlając bogactwo interakcji kulturowych Tajlandii, wiele tajskich nazwisk czerpie inspirację z różnych kultur, symbolizując mieszankę tradycji i wpływów.

    Bhongama- Sanskryt. „Piękne drzewo oświecenia”. Boonya- Sanskryt. 'Cnota.' Bunmi- 'Mój prezent.' Czakra-Telugu. „Pan Wisznu”.
  1. Głęboko - Wietnamczyk. „Liście lub kwiaty”.
  2. Z - Wietnamczyk. 'Grać.'
  3. Zawietrzny- tagalski/malajski/indonezyjski. Odmiana chińskiego Li. W języku staroangielskim oznacza „pastwisko lub łąka”. Pasek- Sanskryt. 'Bestia.' Kasem- Arabski. „Dobre samopoczucie lub szczęście”. Rotang- Khmer. — Jem albo klejnot. Saelima- Arabski. „Bezpieczny lub nieuszkodzony”. Złodziej- Arabski. „Pocieszenie czy pocieszenie. Suwan jest używany w krajach arabskojęzycznych jako imię dla chłopców i dziewcząt.
  4. Sethi - Urdu/pendżabski. „Przywódca gildii”.
  5. Thakur- Sanskryt. „Pan posiadłości”.
  6. Więc - 'Nowy.'

Jakie jest popularne nazwisko w Tajlandii?

Niektóre z najpopularniejszych nazwisk w Tajlandii to Suwannathat, Chaiyaporn, Sombat i Thepnakorn. Nazwiska te są przekazywane z pokolenia na pokolenie i są wspólne dla wielu rodzin w całym kraju.

Jakie jest nazwisko królewskie w Tajlandii?

Nazwiska królewskie w Tajlandii mają duże znaczenie kulturowe i historyczne. Tajskie stopnie i tytuły królewskie, w tym nazwiska, są głęboko powiązane z bogatym dziedzictwem kraju i dynastią Chakri. Nazwiska takie jak Ratchasakun, Na Kalasin i Rattanakosin oznaczają dziedzictwo królewskie i są kojarzone z tajskim monarchą.