Wietnamskie nazwiska i znaczenia

Czy jesteś pochodzenia chińskiego lub wietnamskiego? Czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd wzięło się Twoje nazwisko? Poniżej znajduje się lista najpopularniejszych i najbardziej znanych wietnamskich nazwisk wraz z ich znaczeniami, dzięki czemu możesz dowiedzieć się nieco więcej o swoim imieniu. Znajdziesz tu również informacje na temat pochodzenia wietnamskich nazwisk i tradycji nadawania imion!

Pochodzenie wietnamskich nazwisk

Wietnamczycy zaczęli używać nazwisk około 111 roku p.n.e. kiedy Chiny podbiły Wietnam. Najpopularniejszym nazwiskiem w Wietnamie jest Nguyen – tak nazywała się dynastia rządząca od 1802 do 1945 roku. Mieszkańcy Wietnamu nie byli specjalnie przywiązani do nazwisk i często zmieniali je na nazwisko panującej rodziny. Około 40 procent populacji Wietnamu nazywa się Nguyen.

Około 40% nosi tę nazwę i jest ona również widywana na całym świecie w innych krajach, takich jak Australia i Francja. Dzieje się tak za sprawą innych ludzi, takich jak Francuzi, którzy kolonizowali Wietnam w XIX wieku. Wielu obawiało się dynastii Nguyen, a ludzie, którzy nie uciekli do Chin, zmienili nazwisko na Nguyen, aby uniknąć zemsty lub oskarżenia.

Zdjęcie: Pływająca wioska w zatoce Halong, Wietnam

Wietnamskie nazwiska: praktyki nadawania imion

Nie ma wiele do powiedzenia, jeśli chodzi o wietnamskie tradycje nadawania imion. Zazwyczaj mają inną strukturę w porównaniu do innych kultur. Podają najpierw nazwisko rodowe, drugie imię, a imię ostatnie. Podobnie jak w większości krajów, nazwisko jest dziedziczone przez rodziców dziecka. Zwykle używa się nazwiska ojca, ale w niektórych rodzinach używa się kombinacji jego imienia i nazwiska matki. Czasami w ogóle nie zobaczysz drugiego imienia. Zamiast tego niektórzy przyjmują podwójne imię. Jest to dość powszechne.

Trendy dekoracyjne wnętrz

Typowe wietnamskie nazwiska i znaczenia

Zanurz się w bogaty gobelin kultury wietnamskiej, odkrywając fascynujący świat wietnamskich nazwisk i znaczeń. Każde imię niesie ze sobą wyjątkową historię, nutę historii i odrobinę dziedzictwa danej rodziny!

Starszy brat- To jest koreańska wersja nazwiska „An”, które po chińsku oznacza „pokój”.
1. Torba - To nazwisko ma trzy różne znaczenia, ponieważ trzy imiona są zromanizowane jako „Bao”. Są to „pakować”, „nagłe” i stara nazwa miejsca, która oznacza „uchowiec”.
2. Bui -Pochodzenie tego wietnamskiego nazwiska jest niewyjaśnione. Jest to jednak także północno-francuski dialekt słowa „Bois”.
Chau- To wietnamskie nazwisko ma chińskie korzenie i jest kantońską odmianą kilku innych nazwisk, takich jak „Chow” i „Zou”.
3. Zakrzywiony - Tym chińskim nazwiskiem określano ludzi zamieszkujących „Cong Yang”.
4. Pospiesz się - Jest to nazwa mieszkalna, która została przyjęta w dwóch przypadkach. Po pierwsze, przez ludność prowincji Henan, zwanej kiedyś stanem Dai. Po drugie, książę stanu Song nosił imię Dai, więc wiele osób przyjęło je jako swoje nazwisko.
Blady- Chiński znak użyty w tym nazwisku oznacza „partię polityczną” i również pochodzi od rodziny rządzącej z czasów dynastii Zhou.
5. Nóż - To popularne nazwisko w Wietnamie, używane głównie przez Chińczyków i oznaczające „ceramikę” lub „zadowolony”.
6. Pałac - To nazwisko oznacza po wietnamsku „stabilny”.
7. Duong - To popularne nazwisko w społecznościach chińskich w Wietnamie. Oznacza „topola”.
Duj- To nazwisko jest również powszechnie używane jako imię wietnamskie. Oznacza „cnotliwy”.
8. Gigant - Ta nazwa oznacza „rzekę” w języku chińsko-wietnamskim.
Kwiat- Ta nazwa oznacza „kwitnąć” lub „kwitnąć” w języku chińsko-wietnamskim. Hoanga– To wietnamskie nazwisko powszechnie używane w społecznościach chińskich i oznacza „przepaść”.
9. Huj - To imię to nie tylko popularne wietnamskie nazwisko, ale także wietnamskie imię nadawane chłopcom. Oznacza „udany” lub „obiecać”.
10. Brat - To nazwisko oznacza po wietnamsku „złoty” i jest powiązane z imieniem „Huang”, które jest powszechnie używane w Chinach.
11. Niezależność - W języku chińsko-wietnamskim „Khanh” oznacza „gratulować”. Częściej występuje wśród wietnamskich imigrantów.
Kima- To nazwisko ma swoje korzenie w koreańskim nazwisku rodowym. Oznacza „złoto” lub „metal”.
12. Pozwalać - To popularne chińskie nazwisko, które oznacza „zaufać” lub „polegać na”.
13. Chłostać - Ta nazwa oznacza „las” po wietnamsku i „orchideę” po chińsku.
14. I - To nazwisko jest chińskim imieniem nadawanym dziewczynom i oznacza „kwiat orchidei”. W języku wietnamskim jest ono częściej używane jako imię dla chłopców.
15. Poświęcony - To imię w języku chińsko-wietnamskim oznacza „duszę” lub „ducha”.
16. Jasny - W języku chińskim to imię oznacza „jasny” i jest popularne jako wietnamskie nazwisko.
17. Ngo - To jedno z najpopularniejszych wietnamskich nazwisk, które we współczesnym wietnamskim oznacza „kukurydzę”.
Ngoc- To nazwisko oznacza po wietnamsku „kamień szlachetny” lub „klejnot”. Ryzyko- To wietnamskie imię ma chińskie korzenie i oznacza „zagrażać”. Nguyen- To najpopularniejsze nazwisko w Wietnamie, oznaczające „instrument muzyczny”. Nie- To imię oznacza po wietnamsku „żyć długo”.
18. Pham - W języku wietnamskim to nazwisko oznacza „rozległy”.
19. Phan - To wietnamskie nazwisko rodowe wywodzące się od rzeki Phan w Wietnamie.
20. Phuong - To nazwisko oznacza po wietnamsku „feniks”.
21. Quang - To nazwisko w języku chińsko-wietnamskim oznacza „jasny” lub „czysty”.
Quoc- Ta wietnamska nazwa oznacza „kraj”. Bar- To imię oznacza po wietnamsku „genialny”.
22. Thu - To imię oznacza „wodę” i „dżentelmenkę”. Jest to zarówno nazwisko rodowe, jak i używane jako imię dla dziewczynek.
23. Dziesięć - Nazwa ta pochodzi od chińsko-wietnamskiego słowa oznaczającego „wróżkę” lub „istotę niebiańską”.
24. Tłum - Imię to jest bardzo popularne w Wietnamie i oznacza „nazwisko rodowe”. Czasami jest również używane jako imię dla chłopców.
25. Strona - To wietnamskie nazwisko pochodzi od chińskiego nazwiska „Zhang”. Oznacza „inteligentny”.
Trinh- To wietnamskie nazwisko jest powszechnie spotykane w społecznościach chińskich w Wietnamie i oznacza „rząd” lub „porządek”. Można również zauważyć, że jest to powszechne również w Korei.
26. Centralny - Ta nazwa oznacza „średni” po wietnamsku.
Pan- To imię oznacza po wietnamsku „jak dżentelmen”.
27. Przez - To nazwisko oznacza „chmurę” po wietnamsku i „kulturę” po chińsko-wietnamsku.
28. Wietnam - To nazwisko oznacza po prostu „pochodzenia wietnamskiego”.
Vinh- To chińsko-wietnamskie nazwisko, które oznacza „chwałę”.
29. Xuan - To popularne wietnamskie nazwisko i imię oznaczające „wiosnę”.

Najpopularniejsze wietnamskie nazwiska i znaczenia

Poruszając się po zawiłej sieci wietnamskiej kultury, nie sposób przeoczyć znaczenia i wszechobecności wietnamskich nazwisk. Oto dziesięć najpopularniejszych wietnamskich nazwisk wraz z ich znaczeniem:

1. The - Pochodzi od chińskiego nazwiska „Hong”, często przedstawiającego feniksa, symbol pokoju i dobrobytu.
2. Bui - Pochodzi od chińskiego nazwiska „Pei”, oznaczającego „kielich” lub „talent”, wskazującego na osobę posiadającą zdolności i wyróżniającą się.
3. Do - Wywodzące się z chińskiego nazwiska „Du” często oznacza integralność moralną i cnotę.
4. The - Zaczerpnięte z chińskiego nazwiska „Li”, oznaczającego „śliwkę” lub „śliwkę”, symbol siły, odporności i piękna w kulturze wietnamskiej.
5. Kość - Pochodzi od chińskiego nazwiska „Liu”, oznaczającego wierzbę, symbolizującą elastyczność i wdzięk.
6. Phuong - Znaczenie „feniks” po wietnamsku, symbolizuje piękno, szczęście i nieśmiertelność, odzwierciedlając wysokie aspiracje.
7. Syn / Sohn / Shon - Te różnice reprezentują wietnamską adaptację chińskiego nazwiska „Shen”, oznaczającego „duch” lub „głębokość”, co sugeruje głębię charakteru lub duchowość.
8. Egzamin - Często używane jako drugie imię dziewcząt w Wietnamie, „Thi” oznacza „poezję”, odzwierciedlającą miłość do piękna i sztuki.
9. Vo - Pochodzi od chińskiego nazwiska „Wu”, oznaczającego „wojskowy” lub „wojskowy”, wskazującego na odwagę i siłę.
10. Widzieć - Pochodzi od chińskiego nazwiska „Wu” i w niektórych kontekstach może oznaczać „deszcz”, symbolizując pożywienie i wzrost.

Jakie jest typowe wietnamskie nazwisko?

Typowe wietnamskie nazwisko to Nguyen. Jest to najpopularniejsze nazwisko w Wietnamie, reprezentujące około 40% populacji. Ta częstość występowania wynika z faktu, że postacie historyczne i rodziny królewskie przyjęły i popularyzowały tę nazwę na przestrzeni wieków.

Jakie jest rzadkie wietnamskie nazwisko?

Poza popularnymi nazwiskami rzadkim wietnamskim nazwiskiem jest Le Quyen. Chociaż Le jest popularnym nazwiskiem, dodanie Quyen, które często oznacza władzę i prawa, jest znacznie mniej powszechne i można je uznać za wyjątkowe w społeczności wietnamskiej.