Chińskie nazwiska i znaczenia

Tradycyjnie chińskie nazwiska poprzedzają imię danej osoby. Jednak wpływ innych kultur i niedawne użycie zachodnich imion doprowadziło do zamiany nazwisk i imion. Na przykład malezyjska aktorka Michelle Yeoh, urodzona jako Yeoh Chu-Keng, przyjęła Michelle jako zachodnie imię i przeniosła swoje nazwisko rodzinne na koniec.

Chińskie nazwiska są zazwyczaj przekazywane z ojca na dzieci, chociaż niekoniecznie zaczęły się w ten sposób. Wiele wczesnych nazwisk zawiera znak oznaczający słowo „kobieta”. Uważa się, że wczesne imiona, powstałe mniej więcej 5000–6000 lat temu, były częściej przekazywane po matce, być może dlatego, że w takich czasach nie zawsze wiedziano, kim był ich ojciec. Dziś w Chinach nadal powszechne jest, że nazwisko lub nazwisko rodowe jest stawiane na pierwszym miejscu. Zamężna kobieta zazwyczaj przyjmuje nazwisko męża, podobnie jak w kulturach zachodnich.

Pochodzenie chińskich nazwisk jest zróżnicowane; niektóre mają charakter regionalny, inne zawodowe, istnieje także szeroka gama imion z przedrostkami wskazującymi na rangę danej osoby wśród szlachty i klasy rządzącej.

Języki chińskie są złożone i jeden znak może mieć wiele znaczeń w zależności od sposobu jego wymowy lub innych znaków, z którymi jest połączony; dlatego interpretacje niektórych nazwisk są różne. Próbowaliśmy jednak zebrać szeroki wybór chińskich nazwisk oraz związaną z nimi historię i znaczenie.

Popularne chińskie nazwiska

Zdjęcie: Wielki Mur Chiny

nazwy nordyckie

Chiny to najbardziej zaludniony kraj na świecie, liczący prawie półtora miliarda mieszkańców. I to nie liczy osób chińskiego pochodzenia, które mieszkają w innych krajach azjatyckich, gdzie mówi się różnymi formami języka chińskiego, takich jak Singapur, Tajwan, Malezja i Hongkong, nie wspominając o chińskich potomkach na całym świecie! Dlatego istnieje wiele popularnych chińskich nazwisk. Jednak według spisu powszechnego z 2007 roku zawęziliśmy poniżej dziesięć najpopularniejszych chińskich nazwisk.

1. Chen - Osoby noszące to królewskie nazwisko są potomkami cesarza Shuna, ostatniego z ośmiu legendarnych cesarzy. To nazwisko oznacza „stary i przestarzały”.
2. Huang - Huang ma wiele odmian; Hwang po koreańsku, Huynh po wietnamsku i Wong po kantońsku.
3. Przesłuchanie - To nazwisko oznacza po chińsku „złoto” i jest popularnym nazwiskiem osób mieszkających w pobliżu rzek lub strumieni zawierających złoto.
4. Zawietrzny - Lee jest również powszechnie używanym nazwiskiem w Korei i ma wiele odmian, takich jak Li, Lai i Leigh. To nazwisko oznacza „śliwkę”.
5. To - „Minister” lub „śliwka”. Li zyskało popularność w czasach dynastii Tang (618-907), kiedy cesarze nadawali to nazwisko poddanym za zasługi dla tronu.
6. Liu - Liu w języku mandaryńskim lub Lau w języku kantońskim pierwotnie oznaczało „zabić”. Jest to nazwisko rodowe cesarzy z dynastii Han.
7. Min - Nazwisko to wywodzi się od starożytnego stanu Min, który znajduje się na terenie dzisiejszej prowincji Fujian w Chinach. Założycielem tego stanu był człowiek o imieniu Chi You, który był znany ze swoich umiejętności wojennych i rolnictwa.
8. Słońce - Popularne nazwisko w Chinach kontynentalnych. Sun oznacza „wnuka” lub „potomka”.
9. Wanga - To nazwisko jest latynizacją pinyin chińskiego znaku i oznacza „książę”.
10. Wu - To popularne nazwisko nawiązuje do stanu Wu, które istniało od XI wieku p.n.e. do 473 r. p.n.e.
11. Xu - Znaczenie „pozwolić” lub „obiecać”, również powszechne na kontynencie chińskim.
12. Który - Yang to imię klanu i nazwisko rodziny królewskiej w czasach dynastii Zhou.
13. Zhao - Zhao jest odmianą słowa Chao i oznacza „doskonały”.
14. Zhang - „Łucznik”. Imię to wywodzi się od mitycznego założyciela Chin, Żółtego Cesarza, który rzekomo wynalazł łuk i strzały.
15. Zhou - Zhou oznacza „łódź”. Nazwa wywodzi się od dynastii Zhou.

Nazwiska zawodowe w Chinach

Chińczycy, podobnie jak przedstawiciele innych kultur, często noszą nazwiska, które odzwierciedlają zawody, które wykonywali ich przodkowie. Podobnie jak Smith lub Baker w języku angielskim, chiński ma Fu (nauczyciel) lub Hu (markiz).

1. Ding - To nazwisko oznacza potężnego lub silnego mężczyznę i może odnosić się do kogoś posiadającego władzę lub cechę fizyczną potrzebną do ciężkiej pracy.
2. Buc - „Mentor” lub „przełożony”.
To było- „Nauczyciel” lub „przewodnik”. Uważa się, że imię o cesarskim pochodzeniu zostało przekazane przez Żółtego Cesarza jednemu z jego synów
3. Luo - „Siatka do łapania ptaków”.
4. Shao - „Ceramika”. Najprawdopodobniej nazwisko zawodowe.
Wei- 'Miękka skóra.' Wei to prawdopodobnie nazwisko kaletnika lub garbarza.
5. Ludzie - Istnieją dwie wersje nazwiska Wong reprezentowane przez różne znaki. W języku kantońskim pochodzi od słowa Wang, co oznacza „król”. Książę Jin został zdegradowany przez swojego ojca, króla Jinga, i żył jak zwykły człowiek. Jego potomkowie nosili nazwisko Wang, co oznaczało rodzinę królewską.
6. Wu - „Wojskowy”.
Xue- „Wódz wozów”.
7. Zhuang - „Bankier”, „gospodarstwo” lub „miejsce prowadzenia działalności”.

Chińskie nazwy regionalne

Rozległy krajobraz Chin dostarczył wielu inspiracji dla nazw topograficznych i regionalnych. Wiele nazw regionalnych Chin jest powiązanych z różnymi dynastiami, które rozkwitały i upadały na przestrzeni tysięcy lat historii.

Cai- Kain był starożytnym państwem chińskim. Nazwa ta oznacza również „drewno opałowe”. '
1. Deng - Imię popularne w Azji Wschodniej, wywodzące się z Królestwa Deng.
Feng- Miasto Feng znajdowało się w stanie Wei za czasów dynastii Zhou.
2. Gao - To nazwisko oznacza „wysoki” lub „wysoki” i jest powszechne w Azji Wschodniej.
3. Guo - Nazwa ta oznacza „mur otaczający miasto” i nawiązuje do stanu Guo z dynastii Xia.
4. Qin - Osoby o nazwisku Qin mają przodków, którzy mieszkali na terenie dzisiejszej prowincji Gansu, znanej jako Dolina Qin.
5. Więc - Nazwisko Tan powstało w czasach dynastii Zhou i pochodziło ze stanu Tan.
6. Xie - Xie to popularne nazwisko na Tawainie i w południowych Chinach, które oznacza „dziękuję”.
7. Zenga - To nazwisko pochodzi od stanu Kuai i zaczęło się od najmłodszego syna króla Shaokanga.
8. Zheng - Imię to wywodzi się z zachodniej dynastii Zhou, kiedy król Xuan Wang podarował swojemu bratu fife Zheng.

Nazwiska używane jako imiona

Niektóre tradycyjne nazwiska uległy zmianie i stały się również imionami. Język chiński jest bogaty i złożony, a nazwy często mają głębokie znaczenie. Nadanie dziecku imienia ma ogromne znaczenie w kulturze chińskiej. Rodzice często zastanawiają się, ile pociągnięć potrzeba, aby napisać postać i elementy z nią związane.

1. Chan - Imię żeńskie oznaczające „śnieg”.
2. Zmień - Imię chłopca, które oznacza „gładki” lub „bez przeszkód”.
3. Kieł - Imię chłopca oznaczające „wiatr”.
4. Lianga - Imię żeńskie oznaczające „dobrze lub dobrze”.
5. Lin - Imię żeńskie, które oznacza „las” lub „piękny jadeitowy klejnot”.
Shao- Imię chłopca oznaczające „mający wiedzę lub pomysłowy”.
6. Xia - Imię żeńskie, które oznacza „blask wschodu słońca”.
7. Xiao - Imię neutralne pod względem płci, które oznacza „świt lub mały”.
Yuan- Imię chłopca, które oznacza „okrągły lub okrągły”. Zhong- Imię chłopca oznaczające „środek”.

Chińskie imiona z innych kultur

Chociaż Chiny kontynentalne są rozległe, były także potężnym zdobywcą w całej Azji. W rezultacie niektóre chińskie nazwiska pochodzą z innych kultur i języków azjatyckich.

Dai-Dai- Nazwisko popularne w Laosie, Wietnamie, Tajlandii i Birmie, oznaczające „wielki”.
1. Fujimoto - Pochodzenia japońskiego, co oznacza „pochodzenie glicynii”.
2. Gong - Pochodząca z Korei nazwa ta oznacza „pałac”.
3. Przesłuchanie - Imię to pochodzenia koreańskiego oznacza „prawdę”.
4. Kima - Pochodzenia koreańskiego, co oznacza 'złoto'.
5. Lim - Nazwisko w Korei i Chinach, oznacza „las” po chińsku i „surowy” po koreańsku.
6. Jest - Imię to pochodzenia japońskiego oznacza „rozkwit”.
7. Nguyen - Nazwa ta ma pochodzenie wietnamskie i nawiązuje do chińskiego określenia „starożytny”.
8. Ren - Imię to pochodzenia japońskiego oznacza „lotos”.
9. Tłum - Pochodzenia wietnamskiego, oznacza „wystawiać” lub „pokazywać”.

Chińskie imiona i sto nazwisk rodzinnych

W czasach dynastii Song (960-1279) uczony mieszkający w mieście Hangzhou stworzył epicki chiński poemat Sto nazwisk rodzinnych . Chińskie Stowarzyszenie Rekordów Światowych uważa je za najwcześniejszy zapis chińskich nazwisk w historii. Oto tylko kilka z tych historycznych chińskich nazwisk i znaczeń:

Chenga- 'Zostać.' Chong- „Wzniosłe”. Qiu- 'Jesień.'
1. Peng - „Mityczny ptak”.
2. Shena - „Duchu, głęboka myśl”.
3. On - 'Kamień.'
4. Wei - „Władza lub pompa”.
5. Xiong - 'Niedźwiedź.'
6. Ich - „Urodziłem się w czwartek”.
Zhu- „Pionowo”.

Mamy nadzieję, że te listy chińskich nazwisk i znaczeń pomogły w wyszukiwaniu Twoich imion! Co oznacza twoje chińskie nazwisko?