Imiona włoskie

Niezależnie od tego, czy interesują Cię włoskie imiona dla dzieci, czy też chcesz uzyskać więcej informacji na temat historii swojego imienia, tutaj znajdziesz szczegółowe informacje. Poniżej porozmawiamy o pochodzeniu i historii Imiona włoskie dla dziewcząt i chłopców, a także popularne tradycje.

Historia imion włoskich

Włoskie imiona nie mają zbyt wiele wyjątkowej historii. Imiona żeńskie i męskie różnią się pisownią. Przekonasz się, że wiele imion męskich kończy się na o lub i, podczas gdy imiona żeńskie zazwyczaj kończą się na a lub e. Oczywiście istnieją wyjątki od tej reguły. Zobaczysz także, że zakończenia różnią się w zależności od regionu Włoch, w którym mieszkałeś.

imiona chłopca

Jeśli szukasz włoskiego imienia unisex, nie masz szczęścia. Chociaż Luca i Andrea są używane w odniesieniu do obu płci, nie ma prawdziwych imion neutralnych pod względem płci. Dlatego zobaczysz na przykład Francesco i Francescę. Mają to samo znaczenie, ale są zapisywane inaczej w zależności od płci.

Wielu Włochów przy nadawaniu imion swoim dzieciom stosuje system patronimiczny. Oznacza to, że wielu otrzymało wersje imienia ojca. Podobnie jak imię Antonella oznacza córkę Antoniego.

Włoskie tradycje nazewnictwa

Włosi posługują się strukturą imienia, a następnie nazwiska, stosowaną w wielu kulturach. We Włoszech powszechne jest zwracanie się do siebie po nazwisku w formie pseudonimu. Często zobaczysz imię określane jako nom, które było odrębnym imieniem, a rodzeństwu nadano bardzo różne imiona. Nazwisko lub Cognome było dziedziczne, a dzieci przyjmowały nazwisko ojca.

Włoskie imiona i znaczenia chłopców

Aldo- To włoskie imię oznacza stary i mądry. Aleksander- To włoska forma Aleksandra, która po grecku oznacza obrońcę ludzkości. Aleksiej- Imię to pochodzi od greckiego słowa alexo, które oznacza pomagać. Alfonso- Jest to imię zarówno włoskie, jak i staroniemieckie. Oznacza szlachetny i gotowy. Alfreda- To jest włoska wersja Alfreda i oznacza mądrego doradcę. Anioł- To włoskie imię oznacza anioła. Po grecku oznacza także niebiańskiego posłańca. Antoni- To imię jest bardzo popularne we Włoszech. Jest to włoska forma Antoniusza, która po grecku oznacza rozkwit. Carlo- To jest włoska forma imienia Charles, które w staroangielskim oznacza męski. Karmin- W języku włoskim Carmine oznacza piosenkę. W języku hebrajskim oznacza to ogród owoców. Cosimo- To imię oznacza porządek w języku włoskim i prefekt wszechświata w języku greckim. Dante- To włoska odmiana słowa Durand, które po łacinie oznacza wytrwać. Dawid- To jest włoska forma biblijnego imienia Dawid. W języku hebrajskim oznacza ukochany. Enzo– Istnieje wiele spekulacji na temat pochodzenia tej włoskiej nazwy. Niektórzy używają go jako krótkiej formy Lorenzo lub Vincenzo. Inni używają go jako formy niemieckiego imienia Heinz, co oznacza władcę domu. Franciszek- To jest włoska forma imienia Francis. Oznacza to po francusku „za darmo”. Szczery- To inna forma Francisa lub Franka. Oznacza to również „za darmo” po francusku. Gabriela- To włoskie imię ma korzenie hebrajskie i oznacza, że ​​Bóg jest moją siłą. James- To jest włoska forma imienia James lub Jacob. Obydwa oznaczają po hebrajsku zastępcę. Giorgio- To włoski odpowiednik słowa George, które po grecku oznacza rolnika. Jan- To imię oznacza po włosku dar od Boga i jest wersją popularnego imienia Jan. Józef- W języku hebrajskim to imię oznacza On wzrasta. Jest to także włoska odmiana Józefa. Luca- To włoska forma słowa Lucas, używana do opisania kogoś z Luciany. Oznacza to również zwiastuna światła w języku angielskim. Leonarda- To jest zarówno hiszpańska, jak i włoska wersja Leonarda. To po niemiecku oznacza lwie serce. Lawrence- To jest zlatynizowana wersja Lawrence'a. Po włosku oznacza to odważny i porywający. Luigi- Imię to ma pochodzenie niemieckie i oznacza sławnego wojownika. Rama- To imię oznacza walczącego lub obrońcę w języku włoskim, hiszpańskim i łacińskim. Mario- To jest męska wersja chrześcijańskiego imienia Maria. Oznacza to w języku hebrajskim króla, władcę. Matteo- To imię oznacza dar Boży i jest włoską formą imienia Mateusz. Orlando- Imię to ma pochodzenie łacińskie i niemieckie. Oznacza jasne słońce po łacinie i ze słynnej krainy po niemiecku. Paweł- To jest włoski odpowiednik słowa Paul i oznacza mały. Salvatore- Zarówno w języku hiszpańskim, jak i włoskim imię to oznacza zbawiciela.

Imiona i znaczenia włoskich dziewcząt

Allegra- To żeńska forma słowa Allegro, co po włosku oznacza wesoły lub szybki. Andrea- To jest żeńska forma imienia Andrew i włoska forma Andreas. To po grecku silny i odważny. Angela- To jest żeńska wersja imienia Angelo i po grecku oznacza niebiańskiego posłańca. Antonella- To imię pochodzenia włoskiego oznacza córkę Antoniego. Bianka- To południowowłoska nazwa, która prawdopodobnie pochodzi z Toskanii. Oznacza biały lub jasny. Kamila- Po włosku Camilla oznacza cud. Katarzyna- Imię to było popularne we włoskim średniowieczu. To znaczy czysty po grecku. Celestyna- Imię to ma pochodzenie łacińskie i oznacza niebiański. Klaudia- To jest żeńska wersja imienia Claude i po francusku oznacza kulawy. Contessa- To włoskie imię królewskie, a także żeńska odmiana hrabiego. Daniela- To włoska forma Danielle. To po hebrajsku oznacza „osądzony przez Boga”. Donatella- Po włosku Donatella oznacza prezent. Ernesta- To imię ma pochodzenie hiszpańskie i staroniemieckie. Oznacza poważny w języku hiszpańskim i energiczny w staroniemieckim. Filomena- To imię jest zarówno włoskie, jak i greckie i oznacza ukochany. Florencja- To imię po włosku oznacza kwiat i żeńską formę słowa „Fiorenzo”. Florencja- Jest to używane jako lokalne imię osoby pochodzącej z Florencji we Włoszech. Po łacinie oznacza to także rozkwit. Gabriela- To imię ma pochodzenie włoskie i hiszpańskie. Jest to żeńska forma imienia Gabriel, co po hebrajsku oznacza „Bóg jest moją siłą”. Pączek- To włoskie imię pochodzi od imienia osobistego, które oznacza cenny kamień szlachetny. Giada- W języku włoskim to imię oznacza jadeit. Jordania- W języku włoskim imię tej dziewczyny oznacza zejście. Ilaria- To włoska forma słowa Hilary, co po grecku oznacza radość. Izabetta- To jest włoska wersja Elżbiety i oznacza przysięgę Bogu. Lucyna- Po łacinie nazwa ta oznacza światło, a po włosku oznacza iluminację. Księżyc- To imię nie tylko po włosku oznacza księżyc, ale jest także imieniem rzymskiej bogini księżyca. Margherita- Ta nazwa ma korzenie w kilku językach, w tym włoskim, hebrajskim i łacińskim. Oznacza dziecko światła. Mariabella- To imię oznacza po włosku piękny. Natalia- To włoskie imię oznacza dziecko urodzone w Boże Narodzenie. Również- Imię to ma pochodzenie łacińskie i oznacza pobożny. Sjena- Nazwa ta pochodzi od włoskiego miasta Siena. Oznacza czerwonobrązowy i nawiązuje do koloru gliny, która tam powstaje. Tessa- To imię ma kilka źródeł i znaczeń. W języku włoskim oznacza hrabinę.

Najpopularniejsze włoskie imiona w FamilyEducation: Nino, Aquilino, Isabella, Wenecja