Ukraińskie nazwiska i znaczenia

Od początku 2022 r. Ukraina znajduje się w centrum światowych wiadomości ze względu na niefortunną walkę o niepodległość z Rosją. Jednak nasiona tej wojny sięgają roku 2014, a tak naprawdę sięgają znacznie dalej.

Ukraina jest drugim co do wielkości krajem w Europie Wschodniej, od północy i wschodu graniczy z Rosją. Białoruś, Słowacja, Polska, Węgry, Rumunia i Mołdawia również graniczą z krajem o powierzchni 230 000 mil kwadratowych.

kalkulator terminu według daty koncepcji

Ukraina od dawna znajduje się pod panowaniem imperium rosyjskiego, ale uzyskała niepodległość w 1991 roku po upadku Związku Radzieckiego. Spędzał także znaczną ilość czasu w ramach Cesarstwa Austriackiego i to właśnie w tym czasie, dla celów podatkowych, zaczęto używać nazwisk.

Ukraiński jest najpopularniejszym językiem, którym posługuje się prawie 70% populacji jako pierwszy język. Z drugiej strony dla 30% obywateli Ukrainy pierwszym językiem jest rosyjski, a niewielki procent węgierski.

Większość ukraińskich nazwisk wywodzi się z języków i kultury słowiańskiej. Często spotyka się nazwiska wywodzące się z pracy, powiązań geograficznych lub kulturowych oraz tradycyjnego pochodzenia patronimicznego.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kulturze ukraińskiej lub chcesz poznać znaczenie swojego nazwiska rodowego przed wybraniem imienia dla dziecka, sprawdź naszą listę ukraińskich nazwisk i znaczeń.

Patronimiczne nazwiska ukraińskie

Patronimiczne nazwiska ukraińskie pochodzą od imienia ojca danej osoby, dodając do imienia ojca przyrostek, który identyfikuje daną osobę jako dziecko takiego a takiego. Imiona te opowiadają historię rodu i dziedzictwa, łącząc pokolenia w łańcuchu rodzinnego uznania. Z tego powodu patronimiczne nazwiska ukraińskie często mają - Jest , - enko , - chuk , Lub - vich przyrostek.

1. Adamowicz - „Syn Adama”. Jedno z najpopularniejszych nazwisk na Ukrainie.
2. Aleksiejew - „Syn Aleksego lub Aleksa”.
3. Antonowa - Rosyjskie nazwisko oznaczające „Syn Antona”.
4. Andrich - Pochodzi od imienia Andrji.
5. Babicz - Imię matronimiczne nawiązujące do babci lub starszej kobiety.
6. Bondarenko - „Syn wytwórcy beczek”.
7. Dawidowicz - „Syn Dawida”.
8. Iwanka - „Syn Iwana”. Ma hebrajskie korzenie wywodzące się od Jahwe.
9. Iwanow - Rosyjskie imię oznaczające „Syn Iwana”. Ivan to słowiańska wersja angielsko-hebrajskiego imienia John.
10. Kowalenko - „Syn kowala”.
11. Markowicza - „Syn Marko lub Marka”.
12. Panczenko - To imię patronimiczne wywodzi się od imienia osobowego Panko.
13. Petrenko - „Syn Piotra”.
14. Szewczenko - „Syn szewca”.
15. Stojlarczuk - „Syn cieśli”.
16. Jurkowicz - „Syn Yurko.

Toponimiczne nazwiska ukraińskie

Toponimiczne nazwiska ukraińskie pochodzą z lokalizacji lub miejsc geograficznych. Nazwiska te nadawane były często ze względu na miejsce pochodzenia rodziny, jej zamieszkania lub położenie posiadanych gruntów. Służą jako łącznik z geograficznymi korzeniami i historią rodziny na Ukrainie.

1. Barno - Włoska nazwa popularna w Toskanii. Być może był to pseudonim używany do opisania osób o ciemnej lub oliwkowej karnacji lub pochodzących z Włoch.
2. Bojko - Nazwa etniczna ludzi z plemion wschodniosłowiańskich ( Bojko ) Lub Ludzie gór Karpatii .
3. Lyashenko - Wywodzi się z obelgi pod adresem Polaków, lyakh .
4. Litwinczuk - Imię początkowo używane do określenia osoby z Litwy lub Białorusi; wynika to ze słowa Litwin .
5. Maliński - Imię pochodzenia polskiego nawiązujące do mieszkańców Maliny w Polsce.
6. Policzuk - Imię nawiązujące do osób wywodzących się z pogranicza białoruskiego i ukraińskiego.
7. Zelińskiego - 'Zielony.' Być może powstało jako imię ludzi z terenów zielonych lub bujnych. To także popularne imię w Polsce.

Zawodowe ukraińskie nazwiska

Zawodowe ukraińskie nazwiska wskazują na zawód lub zawód rodziny lub przodków. Ta kategoria nazwisk zapewnia wgląd w wkład rodziny w społeczeństwo, ukazując tożsamość zawodową i role społeczne pełnione przez linię rodzinną przez pokolenia.

Kennedy znaczenie

1. Archaki - Imię to ma korzenie greckie i oznacza 'pan lub władca'.
2. trzmiel - „Coopera”.
3. Bortnick - „Pszczelarz”.
4. Kołodziej - „Kołodziej”.
5. Król - Wynika ze słowa król dla „króla”.
6. Kosmen - Żydowska nazwa nawiązująca do hutników szkła.
7. Koval - „Kowal”.
8. Kozar - „Pasterz kóz”.
9. Wymaganie - 'Dostosować.'
10. Kushnir - „Kuśniarz”.
11. Melnyk - „Miller”.
12. Ponomarenko - Imię zawodowe odnoszące się do kościelnego.
13. Szwet - „Szewc”. Popularne ukraińsko-żydowskie nazwisko.
14. Tkaczenko - „Tkacz lub krawiec”.

Osobowość lub cecha fizyczna Ukraińskie nazwiska

Osobowość lub cecha fizyczna Nazwiska ukraińskie to nazwiska, które często wywodzą się z cech charakterystycznych lub godnych uwagi cech przodka. Nazwy te mogą opisywać cechy fizyczne, temperament lub cechy moralne, dając wgląd w to, jak jednostki były postrzegane lub pamiętane w swoich społecznościach.

1. Aksamit - Polska nazwa oznaczająca 'aksamit'.
2. Balaban - 'Gawędzić.'
3. Bartosz - Wywodzi się od pseudonimu Bartłomieja.
4. Borys - Imię to pochodzi z języka rosyjskiego lub bułgarskiego i oznacza „walczyć”.
5. Buczko - „Hałaśliwa osoba”.
6. Czernienko - 'Czarny.' Może odnosić się do ciemnej skóry lub ciemnych włosów i rysów twarzy.
7. Dowżenko - 'Długi.'
8. Gołąb - Używane w języku czeskim, ukraińskim i białoruskim w znaczeniu „gołębica”.
9. Karmazin - Pochodzi od arabskiego słowa oznaczającego „czerwony”.
10. Kiciuś - 'Kot.' Być może pseudonim chytrej lub skradającej się osoby.
11. Kozak - Pochodzi od tureckiego słowa sweter i oznacza „bezpłatny”.
12. Kryvonis - „Zakrzywiony nos”.
13. Rudenko - 'Rude włosy.'
14. Wilk - 'Wilk.'