Ponad 3600 francuskich nazwisk i znaczeń

Francja to jeden z najstarszych krajów na świecie z historią bogatą w rewolucje, pisarzy, filozofów i muzyków. Stolica Francji, Paryż, jest jednym z najbardziej znanych ośrodków kulturalnych na świecie ze względu na swój wpływ na żywność, sztukę i modę couture.

Starożytna Francja była częścią terytorium celtyckiego w Europie Zachodniej, znanego jako Galia lub Galia, które zostało podbite podczas podbojów rzymskich. W V wieku te tereny podbiła grupa germańska znana jako Frankowie. Nazwa „Francja” pochodzi od słowa łacińskiego Francja , co dosłownie oznacza „kraj Franków” lub „Frankland”.

W następnych stuleciach Francją rządziło szereg monarchów, aż do czasu, gdy rewolucja francuska obaliła monarchię w XVIII wieku. Po rewolucji francuskiej Napoleon Bonaparte został cesarzem Francji, podbijając większość Europy.

Kiedy Napoleon został ostatecznie pokonany w bitwie pod Waterloo, Francja przeszła wiele różnych zmian ustrojowych. Francja odegrała ważną rolę zarówno w I, jak i II wojnie światowej. W 1945 roku alianci ogłosili zwycięstwo w II wojnie światowej na francuskim wybrzeżu podczas bitwy o Normandię.

Dziś Francja jest jedną z najpotężniejszych sił globalnych na świecie, z jedną z najbardziej zróżnicowanych populacji na świecie. Język francuski jest używany na wszystkich kontynentach, a Francuzi są znani ze swojego silnego poczucia indywidualizmu.

Ta indywidualna natura i poczucie siebie prowadzą do bardzo ważnej historii francuskich imion.

Pochodzenie francuskich nazwisk

Termin „nazwisko” ma w rzeczywistości starofrancuskie korzenie. Etymologia nazwiska pochodzi od słów średnioangielskich i anglosaskich/starofrancuskich 'słoneczny' I „surnoun”, co oznacza „nazwa ponadprzeciętna”.

Pierwsze użycie nazwisk odnotowano we Francji około roku 1000 n.e., choć nadawanie nazwisk stało się powszechne dopiero wiele wieków później. Sposób użycia nazwiska we Francji , podobnie jak w większości krajów Europy, stało się konieczne dopiero w XI wieku, aby rozróżnić osoby o tym samym imieniu.

Przyjęcie dowolnego nazwiska było całkiem łatwe aż do roku 1474, kiedy to król zarządził, że wszelkie zmiany nazwiska muszą przechodzić przez niego. Odtąd wszelkie zmiany imion i nazwisk były rejestrowane, co ułatwiało prześledzenie historii rodziny.

Wiele francuskich nazwisk ma Pochodzenie germańskie ze względu na częste zmiany gruntów między narodem francuskim i germańskim na przestrzeni wieków. Jeśli więc Twoje nazwisko brzmi po niemiecku, nie oznacza to, że tak naprawdę nim jesteś! W południowo-wschodniej Francji wiele nazwisk zawiera również elementy języka włoskiego ze względu na migrację ludności po Europie.

Dziś „French” i „François” to także popularne francuskie nazwiska same w sobie.

Miesiące ciąży od tygodni

Praktyki dotyczące francuskich nazwisk i najpopularniejsze francuskie nazwiska

Istnieją cztery wspólne pochodzenie francuskich nazwisk. Nazwiska francuskie zazwyczaj należą do jednej z następujących kategorii:

1. Patronimiczny /Matronimiczny: Imiona patronimiczne mają miejsce wtedy, gdy imię ojca jest używane jako nazwisko dla potomków i członków rodziny. Na przykład popularne imiona męskie we Francji, takie jak Leroy, Michel i Martin, są obecnie popularnymi nazwiskami francuskimi.
2. Zajęciowy: Nazwy zawodowe wywodzą się od zawodu danej osoby lub roli społecznej. Na przykład nazwisko „Chevrolet” oznacza „hodowca kóz”. Podobnie „Marchand” to popularne francuskie nazwisko, które oznacza „kupiec”.
3. Opisowy: Nazwy te opisują jakość lub cechę fizyczną. Na przykład nazwisko „Petit”, oznaczające „mały”, było powszechnym pseudonimem pochodzenia katalońskiego.
4. Geograficzny: Nazwisko geograficzne wskazuje na otoczenie lub miasto rodzinne danej osoby. Na przykład popularne nazwisko „Chastain” oznacza „w pobliżu kasztanowców”.

Najpopularniejsze francuskie nazwiska ze znaczeniami

Odkryj znaczenia wyryte w tych nazwiskach i dowiedz się, jak odzwierciedlają one kulturę i ducha Francuzów.

1. Blanchet - Pochodzi od słowa „blanc”, które po francusku oznacza „biały”. Inną odmianą tej nazwy jest „LeBlanc”.
2. Bouchera - Imię zawodowe oznaczające rzeźnika lub kata.
3. Deschampsa -
4. Duponta - Dupont to topograficzna nazwa kogoś, kto jest „z mostu”.
5. Fourniera -
6. Garniera - Od germańskiego imienia osobistego Warinhari, składającego się z niemieckich słów oznaczających elementy wojny.
7. Laurenta - Imię pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od rzymskiego nazwiska Laurentius, które oznaczało „od Laurentum”. Laurent może również pochodzić od starogreckiego słowa oznaczającego „jasny” lub „lśniący”.
8. Lavigne - To francuskie nazwisko oznacza w języku starofrancuskim „winorośl” lub „winnicę”. Używane również jako nazwa topograficzna dla osoby, która mogła mieszkać w pobliżu winnicy.
9. Jaskółka oknówka - Pochodzi od Marsa, rzymskiego boga wojny i płodności, Martina. Rdzeń „Mar” oznacza po francusku „blask”.
10. Wiele - Monet to odmiana imienia Simon i oznacza 'być usłyszanym'.
11. Moulin - Imię zawodowe młynarza lub pracownika młyna.
12. Toussaint - Wszyscy święci. Toussaint to nazwisko rodowe składające się ze słów „tous” (wszyscy) i święci.

Słynne francuskie nazwiska (z tłumaczeniami na język angielski)

Te kultowe francuskie nazwiska przekroczyły granice Francji, zdobywając uznanie na całym świecie. Zagłęb się w pochodzenie i angielskie tłumaczenia tych znakomitych nazwisk, które rezonują z dziedzictwem kunsztu, władzy, szlachty i nie tylko.

1. Auberta - Nazwisko pochodzenia niemieckiego, które oznacza szlachetny, bystry i sławny.
2. Barbiera - Nazwisko zawodowe we Francji dla fryzjera.
3. Cartiera - Nazwisko zawodowe we Francji, które prowadzi wózek lub przewoźnika towarów.
4. Dubois - Nazwisko pochodzące od starofrancuskiego „du bois”, tłumaczonego dosłownie jako „z drewna”. SIEĆ. Du Bois był historykiem, autorem i aktywistą, który odegrał ważną rolę podczas walki o prawa obywatelskie Czarnych w Stanach Zjednoczonych w XX wieku.
5. Duranda - Nazwisko francuskie i łacińskie oznacza mocne i trwałe.
6. Fontaine’a - Fontaine to piękna francuska nazwa oznaczająca „fontannę” lub „źródło wody”.
7. Chłopak - Stare francuskie nazwisko odnoszące się do młodego chłopca lub służącego.
8. Granger - Granger pochodzi z języka środkowo-francuskiego. To nazwisko zawodowe, oznaczające „rolnika” lub osobę pracującą w rolnictwie. Popularną postacią o tym nazwisku jest Hermiona Granger z serii o Harrym Potterze.
9. Fauchera - Nazwa zawodowa żniwiarza, kosiarki lub wytwórcy kos. Pochodzi od starofrancuskiego słowa „fauche”, które oznacza „kosę”.
10. Larue - Popularne francuskie nazwisko, które oznacza mieszkańca przy drodze.
11. Burmistrz - Francuski tytuł lub nazwisko, które oznacza Burmistrza.
12. Moreau - Imię oznaczające „ciemnoskóry”.
13. Pelletiera - Nazwisko zawodowe od francuskiego słowa pelletier czyli traper futrzany.
14. Roche'a - Nazwa topograficzna od francuskiego słowa roche oznaczającego skałę. Odnosi się do kogoś, kto żył na skalistym terenie.
15. Rousseau - Pochodzi od starofrancuskiego określenia osoby o rudych włosach. Jean-Jacques Rousseau był słynnym XVIII-wiecznym filozofem, który pisał w czasach rewolucji amerykańskiej i francuskiej.

Popularne nazwiska w języku francuskim

Jakie jest zatem typowe francuskie nazwisko? Poniższe nazwiska należą do najczęściej używanych we Francji i przez Francuzów na całym świecie.

• Allarda - Wywodzące się ze staro-wysoko-niemieckich słów oznaczających „szlachetny” i „odporny”, Allard to nazwisko oznaczające osobę o silnym i odważnym charakterze.
• Beaumonta - To malownicze nazwisko oznacza „piękną górę”, co wskazuje, że pierwotny nosiciel tego imienia prawdopodobnie mieszkał w pobliżu malowniczego, pagórkowatego regionu lub pochodził z niego.
• Bernarda - Oznaczające „silny jak niedźwiedź” imię to łączy w sobie staroniemieckie „bero”, oznaczające niedźwiedzia, i „twarde”, oznaczające odważny lub wytrzymały – jest to ukłon w stronę siły i hartu ducha.
• Deschampsa - W tłumaczeniu „z pól” nazwisko to oznacza osobę, która mieszkała lub pracowała na wsi, pasterskiej.
• Fourniera - Historycznie wskazujące osobę, która pracowała w piekarni lub była jej właścicielem, od starofrancuskiego terminu „cztery”, oznaczającego piekarnik.
• Girarda - Wywodzące się z germańskich słów „ger” oznaczających włócznię i „twardy” oznaczających wytrzymały lub odważny, Girard było prawdopodobnie imieniem zręcznego wojownika.
• Guillaume'a - Francuska forma słowa William pochodzi od germańskiego słowa „wil”, oznaczającego wolę lub pragnienie, oraz „hełm”, oznaczającego hełm lub ochronę, często odnoszącego się do zdeterminowanego obrońcy.
• Lamberta - Złożony z germańskich elementów „ziemia” oznaczająca ziemię i „berht” oznaczający jasny, Lambert mógł pierwotnie opisywać właściciela nieruchomości znanego ze sławy i sławy.
• Lefebvre'a - Nazwisko to, pochodzące od starofrancuskiego słowa „fevre”, oznaczającego kowala, było tradycyjnie kojarzone z rzemieślnikami pracującymi w żelazie lub metalu.
• Tremblay - Wskazuje na nazwę miejsca, prawdopodobnie wywodzącą się od słowa „drżeć” – osika, co sugeruje, że nosiciele nazwy mogli mieszkać w pobliżu gaju takich drzew.