Jeśli wybierzesz się na wycieczkę do Francji, zauważysz, że nie ma zbyt wielu różnic w nazwach w porównaniu z innymi krajami. Osoby fizyczne mają imię i nazwisko; jednak drugie imiona zazwyczaj nie istnieją we Francji. Zamiast tego możesz zobaczyć więcej niż jedno imię, ale zwykle nie są one używane codziennie.
Imiona francuskie mogą być również skrzyżowane ze względu na płeć; na przykład chłopiec może być Jacques-Marie na cześć babci; jednakże w życiu codziennym po prostu wzorował się na Jacques'u.
Kiedy spotykasz się z kimś po raz pierwszy, zwracanie się do niego po imieniu jest niegrzeczne. Zamiast tego powinieneś używać formalnych terminów, które mają na celu okazanie szacunku osobom spoza Twojej rodziny. Najpopularniejsze są Monsieur dla mężczyzn i Madame dla kobiet. Czasami usłyszysz Maitre, przeważnie pozostawionego prawnikom i pokrewnym zawodom.
Istnieje również Docteur dla osoby z doktoratem. Używa się go przede wszystkim podczas zwracania się do dentysty lub lekarza podstawowej opieki zdrowotnej.
Francuskie tradycje nazewnictwa
Wybierając francuskie imię dla swojego dziecka we Francji, nie ma żadnych ścisłych zasad ani przepisów; jednakże rząd może odrzucić nazwę, jeśli uzna ją za nieodpowiednią. Dziewczęta zawsze często używały żeńskich form tradycyjnych męskich imion – na przykład Charlotte w przypadku Charlesa i Louise w przypadku Louisa.
Tradycyjnie chłopcom nadano imię po ojcu ojca, a drugiemu synowi po ojcu matki. Dziewczętom zwykle nadano imiona po babciach.
Jeśli chodzi o nazwisko, dzieci były prawnie zobowiązane do przyjmowania nazwiska ojca. Jedynym wyjątkiem było to, że w przypadku nieznanej tożsamości dziecko przyjmowało nazwisko matki. Wszystko to jednak uległo zmianie w 2005 roku i zamiast tego może być pisane z łącznikiem, a osoba może używać zarówno nazwiska matki, jak i ojca.
Jeśli szukasz idealnego pseudonimu dla swojego malucha, przejrzyj tę listę popularne francuskie imiona dla dzieci na coś z odrobiną europejskiego stylu.
Imiona i znaczenia starofrancuskich chłopców
Alaina
- To imię ma gaelickie korzenie, co oznacza przystojny.
Inni
- To jest francuska wersja imienia Andrzej, co po grecku oznacza odważny lub waleczny.
Antoine
- To francuski odpowiednik Antoniego, który po łacinie oznacza bezcenny, a grecki oznacza rozkwit.
Baptysta
- Pochodna słowa św. Jana Chrzciciela, jest to francuska wersja greckiego słowa baptysta.
Benoit
- francuska forma imienia Benedykt, będąca pochodną łacińskiego słowa Benedictus, co oznacza błogosławiony.
Karol
- Francuskie imię, które zyskało na popularności za sprawą cesarza Karola Wielkiego. W języku staroangielskim oznacza to wolnego człowieka.
Klaudiusz
- To francuskie imię wywodzące się od łacińskiego imienia Klaudiusz, co oznacza kulawy.
Denis
- Denis to francuska forma wyznawcy Dionizego, greckiego boga wina.
Francois
- Francuski za darmo.
Gabriela
- Imię to, popularne w wielu językach dzięki Biblii w Nowym Testamencie, oznacza po hebrajsku „Bóg jest moją siłą”.
Gastona
- Francuskie imię używane do opisania osoby mieszkającej w Gaskonii, prowincji w południowo-zachodniej Francji.
Georges
- Francuska forma słowa George oznacza po grecku rolnika.
Henri
- Imię to ma pochodzenie niemieckie i oznacza władcę domu. Jest to także francuska wersja Henryka.
Laurenta
- imię francuskie, które po łacinie oznacza koronę męczeńską i laurową.
Lew
- Po grecku lew i po niemiecku lwie serce.
Ludwik
- Francuska wersja niemieckiego imienia oznacza sławny wojownik.
Marek
- Francuskie nazwisko rodowe wywodzące się z kilku innych języków, w tym włoskiego, gdzie oznacza wojnę.
Pierre
- To męskie imię jest francuską wersją imienia Piotr i oznacza skałę.
Szymon
- Szymon to imię pochodzenia hebrajskiego, oznaczające, że Bóg usłyszał.
Yves
- Piękna nazwa pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego cis.
Typowe starofrancuskie imiona i znaczenia dziewcząt
Adela
- Niemiecki dla szlachetnych i miłych i staroangielski dla szlachetnych.
Aimee
- Po łacinie ukochany.
Annały
- Imię to ma pochodzenie hebrajskie i oznacza łaskawy.
Antonina
- Po łacinie chwalebny to żeńska forma imienia Antoine.
Bernadeta
- To imię ma niemieckie korzenie i oznacza odważny jak niedźwiedź.
Charlotte
- To jest żeńska forma imienia Charles i po francusku oznacza mało i kobieco.
Chloé
- Grecka nazwa kwitnienia lub skowronka.
Colette
- Imię o greckich korzeniach, oznaczające ludzi zwycięstwa.
Delfina
- Imię to było używane w odniesieniu do osób mieszkających w Delfach w Grecji. Oznacza to również delfina.
Dominik
- Imię francuskie oznaczające przynależność do Boga.
Eliza
- To jest francuska wersja Elżbiety, która oznacza konsekrowaną przez Boga.
Eloise
- Francuska nazwa inteligentnego lub inteligentnego.
Genevieve
- Genevieve jest rzymskokatolicką patronką Paryża.
Joanna
- Imię to ma korzenie hebrajskie i oznacza, że Bóg jest łaskawy.
Józefina
- Żeńska forma Józefa.
Luiza
- To jest żeńska forma francuskiego imienia Louis, które w języku staroniemieckim oznacza wojowniczą dziewicę.
Margot
- To imię oznacza po francusku perłę.
Maria
- Pochodzi od łacińskiego imienia Maria, co po francusku oznacza gorzki.
Oliwa
- Imię to ma pochodzenie łacińskie i oznacza drzewo oliwne. W języku starofrancuskim oznacza pokój.
Thea
- Grecka nazwa uzdrowiciela.
Stare francuskie imiona, które mogą być neutralne pod względem płci
Błażej
- To francuskie imię ma korzenie łacińskie i oznacza jąkać się.
Kamil
- Francuski dla pomocnika księdza lub młodego pomocnika ceremonialnego.
Etienne
- Francuska wersja imienia Stephen oznacza koronowany.
Drelich
- Francuska forma imienia Jan, która jest szkocka, oznacza, że Bóg jest łaskawy.
Jules
- Imię to stało się popularne we Francji ze względu na wielu świętych patronów. To po łacinie oznacza młodość.
Michał
- To francuskie imię ma pochodzenie hebrajskie i oznacza kogoś, kto jest jak Bóg.
Morgana
- Irlandzka, neutralna pod względem płci nazwa, oznaczająca morze.
kolęda
- Francuski na Boże Narodzenie i używany jako imię dla dziecka urodzonego w Boże Narodzenie.
