Nina

Kompletny przewodnik po rozpoznawaniu różnic kulturowych

Poznaj znaczenie tej samej rzeczy w różnych językach i odkryj różnice etnograficzne i pochodzenie popularnych słów na całym świecie. Ultimate Guide to Name Variations Across Different Cultures

Ultimate Guide to Name Variations Across Different Cultures

Dlaczego w wielu językach słowiańskich Jakub nazywany jest Jakubem? Kim była Katarzyna Portugalska?

Jak brzmi Twoje nazwisko po angielsku w krajach takich jak Norwegia, Finlandia, Polska, Francja itp.?

monitorować aktywność seksualną

Internet? 10 najlepszych tradycji nadawania imion szczęśliwym dzieciom z całego świata

Czy różne języki mają różne nazwy?

Bo cieszę się, że zadałeś to pytanie.

Zależy od języka fonetyka Oznacza to różne warunki i zasady klasyfikacji.

Na przykład w języku angielskim możesz zacząć od jednego słowa. - podróż Ogólnie rzecz biorąc, język hiszpański woli umieszczać samogłoskę przed tą kombinacją. Dlatego jest angielski Stephen i hiszpański Esteban.

Tymczasem Japonia Zapisz to Jest zupełnie inny i nie obsługuje spółgłosek na końcu wyrazów. Słuchać Ja jestem Niech ktoś przetłumaczy. na sen jedź do Japonii

W niektórych krajach nordyckich, takich jak Szwecja i Norwegia, g wymawia się jak i, więc Johannes (wymawiane Johannes) oznacza John.

Jest to jeden z powodów, dla których ta sama nazwa jest różna w krajach takich jak Szwajcaria, Rosja, Holandia i Turcja.

Are Names Different in Different Languages?

imigracja i imię

Kiedy przeprowadzasz się do kraju, w którym Twój język ojczysty jest inny, możesz chcieć zmienić swoje imię i nazwisko, aby ułatwić jego wymowę osobom w nowym kraju.

Na przykład indyjskie imię Ajay jest takie samo jak angielskie imię A.J. Dodano nazwisko. Podobnie. Ibrahim to popularne imię w języku suahili, będące odmianą imienia Abraham. Podobnie, jeśli osoba o imieniu Jane przeprowadziła się do Włoch, po przeprowadzce na Ukrainę może rozważyć zmianę nazwiska na Zovna lub Yana.

To samo imię, inny język

Tutaj zaczyna się robić ciekawie. Jak wyglądają nazwy zwyczajowe w różnych językach? Możesz być zaskoczony, jak znane słowa zmieniają się w tłumaczeniu. Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że popularne imiona, takie jak Jacob i Jacob, są w rzeczywistości odmianami tego samego słowa.

Być może zauważyłeś, ale nie zawiera ono wielu imion dla dzieci, które były popularne po XX wieku. Dzieje się tak, ponieważ współczesne nazwy nie miały wystarczająco dużo czasu na rozprzestrzenienie się i zmianę między językami.

Co oznacza Jakub w innych językach? Po pierwsze, musisz zrozumieć, że nazwy mogą się różnić w zależności od kultury i kraju pochodzenia.

Imiona dzieci różnią się w zależności od kraju i miejsca urodzenia.

Boy Name Variations by Country and Origin

Oto niektóre z najpopularniejszych imion dla chłopców na świecie, z wieloma odmianami i pochodzeniem.

Aarona : Wariant porządkowy

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Nagi

Allo (Estonia), Harna (Pula), Haruna (Indonezja), Aruna (Włochy), Orones (Litowsk)

mój dom : Wariant porządkowy

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: wszystkim ludziom

Atami (Finlandia), Akmo (Hawaje), Adamo (Włochy), Adeo (Portugalia), Eden (Sepanyol), Adam (Tyrki)

Aleksander : Wariant porządkowy

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: ochrona

Iskadeli (arabski), Iskandel (bengalski), Alexander (francuski), Aleksandar (rumuński), Aleksandar (rosyjskie nazwiska: Alex, Aleksey, Sasha), Alejandro (hiszpański, portugalski)

Andrea : Wariant porządkowy

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: koncentracja -

Andrea (Deens), Andor (Hongaars), Anaru (Maori), Andre (Russisch)

Antoni : nazwa wersji

prototyp: etruski

Ciekawe tematy: pałac w Rumunii

Tions (Elen Comet), Katrīna (Gorohyuk), Anacon (Habayak), Antonio (Atlas), Anto (Servisi), Antons (Zvides).

Artur : Wariant porządkowy

prototyp: Brytyjski (celtycki)

Ciekawe tematy: pobij go

Jasi (Chiny), Artur (Czechy), Arturi (Finlandia), Artur (Irlandia), Asio (Korea), Arturo (Hiszpania)

Carlin : nazwa wersji

prototyp: prawdziwy Niemiec

Ciekawe tematy: liniowy

Karl (holenderski), Carl (niemiecki), Carlo (włoski), Charzo (japoński), Karolus (łaciński), Carola (polski), Carlota (hiszpański).

Krzysztof : Wariant porządkowy

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: motyw kryształu

Christabol (Armenia), Caricobela (Hawaje), Christophe (Węgry), Christopher (Włochy), Christopher (rumuński), Karsdan (gaelicki szkocki), Cristobal (hiszpański), Christophis (chemia).

Ja jestem : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Piękny

Ja jestem, Ja jestem, Ja jestem (আরবি), তাভিট (এস্তোনিয়ান), ডেভি (আইরিশ), তাভেটা (সামোন)

Heinrich (Harry): Wariantard

prototyp: język niemiecki

Ciekawe tematy: liniowy kuće

Indica (baskijski), Henri (francuski), Hendrik (holenderski), Heinrich (niemiecki), Enrico (włoski), Enrique (hiszpański)

Jakub (dzień) : nazwa wersji

prototyp: grecki, Żyd

Ciekawe tematy: i podążaj za mną

Jack (holenderski), Dzban (chiński), Seamus (irlandzki), Giacomo (włoski), Jacob (hebrajski, rosyjski), Jacob (Węgry), Jacob (łacina), Yagov (perski).

Do czerwca : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Jasne

Yahya (arabski), Ohan (ormiański), Vanja (Chorwacja), Johann (Niemcy), Sean (Irlandia), Johanna (Indie), Hans (Islandia), Giovanni (Włochy), Johannes (Indonezja) (Anglia), Jonas ( Litwa, Ivan (Rosja), Ian (Szkocja), Ivan (Walia))

Yusuf : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: Dodatkowe koszty

Yusuf (আরবি), Yusuf (আইসল্যান্ডিক), সিওসাম (আইরিশ), জিউসেপ (ইতালীয়), জোসে (স্প্যানিশ), আইসোভ (পশ্চিম আফ্রিকা), ইয়োসিল (ইদিশ)

z : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Bóg jest zbawieniem

z (আরবি), জোসো (বাস্ক), ইয়েশুয়া (Żyd), z (স্প্যানিশ)

Leonarda : nazwa wersji

prototyp: język niemiecki

Ciekawe tematy: odważny lew

Renato (Dania), Leni (Finlandia), Leonardo (Włochy), Renars (Litwa)

Co? : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: Oświecony przez boga Aresa

Mark (Francja), Mariko (Hawaje), Marks (Norwegia), Marks (Polska), Marks (Hiszpania)

Michael : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Kto jest jak Bóg?

Doenjang (Bułgaria), Miska (Finlandia), Michaelis (Hellas), Mihai (Rumunia), Miguel (Hiszpania)

od niego : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: dobra

Matbes (Armenia), Matthias (Niemcy), Mateo (Perancis), Mateo (Włochy), Matchei (Polska), Matbei (Ukraina).

Michael : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: wszystkim ludziom的胜利

Michael (български), Нико (хърватски), Клаус (немски), Миклош (унгарски), Нилс (исландски), Николо (италиански), Клавс (латвийски), Нилс (шведски)

Ja jestem אומר : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: Przestarzały

Fel (Dania), Bol (Hausa), Paolo (Włochy), Powell (Polska), Pablo (Hiszpania), Pablo (Ukraina), Paolo (Wietnam)

Roberto : nazwa wersji

prototyp: język niemiecki

Ciekawe tematy: dobra reputacja

L'Auberge (Anglia), Robert, Rubin (Węgry), Robert (Islandia), Robert (Irlandia), Robert, Valds (Włochy), Robert (Łotwa), Robert (Litwa), Hoff, Hopkins (pomocnik), Hopsin ( linia środkowa))). ). )) Angielski angielski). angielski, walijski), Hroiberhtaz (staroangielski), Rupert (portugalski), Rab, rabin (szkocki), Raibert (szkocki gaelicki), Robert (słowacki) (angielski), Robert, Barto, Roberto (hiszpański)).

Samuelsas : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Bardzo słodkie i cudowne.

Ismael (arabski), Szmuel (Ibrani), Samo (Ungarn), Saul (khmerski)

Teodoro : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: dobra

Tros (Armenia), Tio (Chorwacja), Tyboudal (Węgry), Yodor (Rosja)

Tomasz : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: bliźniak

Tomica (chorwacki), Mas (Belanda), Tomo (Finlandia), Tamati (Maolin), Tomas (Polska), Tamas (Skotsk gälisk).

Williama : nazwa wersji

prototyp: język niemiecki

Ciekawe tematy: chęć zadawania pytań

Guillaume (Frankrike), Wilhelm (Tyskland), Liam (Irlandia), Guillermo (Włochy), Guillermo (Hiszpania)

Wincenty : nazwa wersji

prototyp: Rumunia

Ciekawe tematy: Autor

Vincennes (Kraj Basków), Vincennes (Niemcy), Vincenzo (Włochy), Senso (Malta), Vicente (Hiszpania)

Wariant porządkowy djevojčica prema zemlji i podrijetlu

Girl Name Variations by Country and Origin

Jeśli Twoja dziewczyna szuka wyjątkowego imienia, dlaczego nie wypróbować imienia z innej kultury?

Agnieszka : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: ten plakat

Onze (Wielka Brytania), Agnes, Ines (Francja), Agni (Grecja), Agnieszka (Polska), Ines (Hiszpania), Nesta (Kelsey).

Aleksanderا : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: pseudonimy dla kobiet w ciąży

Alicia (Białoruś), Shashka (Bułgaria), Sandra (Polska), Arya (Słowenia)

Zobaczmy więcej. , Zobaczmy więcej.a : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: Przyprowadził proroka

Ja jestemקה (גרמנית), אנוק (צרפתית), חנה (עברית), ננסי (אירית), Ja jestemטה (ספרדית), הני (יידיש)

Katarzyna : nazwa wersji

prototyp: język francuski

Ciekawe tematy: deszcze

Katia (Bułgaria), Trigentia (Holandia), Katrina (Hellas), Karina (Hawaje), Kateri (Litwa), Catalina (Hiszpania), Ina (Sverige)

魚 : nazwa wersji

prototyp: język francuski

Ciekawe tematy: liniowy

Charlize (Afryka), Salert (Irlandia), Carolina (Włochy), Karola (Polska), Carlotta (Hiszpania), Lottie (Szwecja)

Krystyna : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: chrześcijanin

Krystyna (Bugarska), Kirsti (Finska), Krystyna (Island), Tina (Talijanska), Kirsti (Škotska)

Jasne : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: To będzie koniec.

Jasnea (Kroatia), Chiara (Italia)

Elżbieta : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Panie, przysięgam

Elżbieta (チェコ語)、リスベット (デンマーク語)、イスボ (オランダ語)、バベット (język francuski)、リーゼル (ドイツ語)、エルスベット (ハンガリー語)、リアナ (ポルトガル語)。

Emilia : nazwa wersji

prototyp: Rumunia

Ciekawe tematy: naród

Millie (Dean), Amy (Finlandia), Amelia (Włoszka), Millie (Młoda), Milka (Basen)

Franciszek : nazwa wersji

prototyp: język niemiecki

Ciekawe tematy: język francuski person

Francois (francuski), Žižka (niemiecki), Francisca (portugalski), Paquita (hiszpański)

atak : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Łaska Allaha

Ja jestemה (דנית), אנט (צרפתית), Ja jestemקה (פולנייה), Ja jestemשווארה (רומנית), ננדאג (סקוטית-קלטית), האנה (שוודית).

Elena : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: to tak wygląda

Erin (Finlandia), Nellie (Perancis), Eleni (Hellas), Lena (Ungarn), Irina (Rumunia), Ariona (Ukraina).

Dzielenie się : nazwa wersji

prototyp: średniowieczna ośmiornica

Ciekawe tematy: Panie, przysięgam

Tolong (Armenia), Liliana (Tsjekkia), Sabella (Galicja), Verinia (Portugalia), Isabel (Hiszpania)

Jane : nazwa wersji

prototyp: język francuski

Ciekawe tematy: Bóg jest dobry

Janet (Denmark), Jeannine (Belanda), Jenny (Finland), Sivon (Ireland), Giovanna, Gianna (Itali), Joanna (Sepanyol), Sivan (Wales).

Do czerwcaec : nazwa wersji

prototyp: Rumunia

Ciekawe tematy: Jowisz i

Do czerwcaec (বুলগেরিয়ান), 花 (হাঙ্গেরিয়ান), Do czerwcaec (ইতালীয়), জুলিয়েটা (পর্তুগিজ), জুলিসা (স্প্যানিশ)

花 : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: pierścień kwiatowy

Kkotjan (Francja), Liana (Gruzja), Kkotjan (Węgry), Lilja (Islandia)

Łucja : nazwa wersji

prototyp: Rumunia

Ciekawe tematy: 光

Łucjaل (الjęzyk francuskiة)، Łucjaا (الإيطالية)، Łucjaندا (البرتغالية)، لوز (الإسبانية)، ليوسيد (الغيلية الاسكتلندية)

Pochodzi z asteru : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: perły

Leta (Afryka), Margot (Francja), Gretchen (Niemcy), Myrid (Irlandia), Maisie (Szkocja), Rita (Hiszpania), Marharita (Ukraina).

małżeństwo : nazwa wersji

prototyp: Egipt

Ciekawe tematy: Piękny

Mia (duński), Mickey (holenderski), Mitch (niemiecki), Maria (hawajski), Miriam (hebrajski), Mai (norweski), Mahiri (szkocki), Millie (tongański).

Natalia : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: 더

Nataliaا (الjęzyk niemiecki)، Natalia (الjęzyk francuskiة)، ناتاشا (البرتغالية)، ناتاشا (الروسية)

regina : nazwa wersji

prototyp: język łaciński

Ciekawe tematy: regina

regina (צרפתית), אינה (גרמנית), ג'ינה (איטלקית), ריינה (ספרדית)

Do czytania : nazwa wersji

prototyp: Żyd

Ciekawe tematy: Co?

Sally (Finlandia), Kala (Hawaje), Serika (Ungarn), Sarai (Hiszpania), Zeitl (jiddisch)

Sofia : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: Być świadomym

Sonia (Dania), Fika (Holandia), Bibi (Estland), Sofia (wyspa), Josiah (Polska)

blisko drzwi : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: blisko drzwi, blisko drzwi

Stefanka (Czechy), Kikipenia (Hawaje), Fani (Węgry), Stefania (Włochy), Estefania (Portugalia).

왜 : nazwa wersji

prototyp: grecki

Ciekawe tematy: światło

Tina (Chorwacja), Tessa (Holandia), Teresa (Francja), Thea (Norwegia), Teresa (Słowenia)

Túl sok név, túl kevés idő

Zobaczmy więcej. blot eksempler på forskellige nzne, der er kendt over hele verden. Vil du lære 더 om babynzne i forskellige kulturer? Gennemse vores database med babynzne sorteret efter oprindelse!